Book series under the imprint of Academic Studies Press (Boston, US) and Bibliorossica (St. Petersburg, Russia)
The Russian-language publications of Academic Studies Press are launching a new series of books in Global Literatures. The series will showcase translations of exceptional works by leading scholars on both everlasting and cutting-edge debates about literature from around the globe. The series’ mission is to explore the transnational elements of cultural production and reception, to provide Russian readers with an international gaze on the variety of approaches and methods of modern critical studies and offer them a unique perspective into the cultural, social, and political experiences that shape our modern world.
The process of globalization attaches particular importance to literary criticism and examination of important fiction texts by renowned authors, helping to preserve the cultural heritage of various societies and shedding light on their beliefs and customs while also demonstrating enduring values and common challenges that unite people from all over the world.
«БиблиоРоссика» представляет новую переводную серию «Глобальные исследования в области литературы», выпускающуюся в партнерстве с американским издательством «Academic Studies Press».
В этой серии будут представлены переводы выдающихся работ ведущих ученых, посвященных как вечным, так и наиболее острым проблемам в мировой литературе. Миссия серии состоит в том, чтобы исследовать создание транснациональных культурных элементов и их восприятие, познакомить российских читателей с международными представлениями о разнообразии подходов и методов в современных критических трудах и предложить им уникальный взгляд на культурный, социальный и политический опыт, который формируют наш современный мир.
Процесс глобализации придает особое значение литературоведению и изучению важных художественных текстов известных авторов, помогая сохранить культурное наследие различных обществ и проливая свет на их верования и обычаи, а также демонстрируя непреходящие ценности и общие проблемы, которые объединяют людей по всему миру.
Main Contact
Rina Borisova
Acquisitions Editor, Russian-Language Publications
Contemporary Western Rusistika
Global Environmental Studies & Global Health
Global Literatures
iborisova@academicstudiespress.com
Recent Acquisitions
- Jeanne-Marie Jackson, The African Novel of Ideas (Princeton University Press, 2021; Russian-language translation forthcoming 2025)