Tag: Zvi Preigerzon

Read the World 2022: An ASP Reading List

Read the World 2022: An ASP Reading List

September 30, 2022

As a publisher that’s values efforts to improve the accessibility of works from all over the world through translation, ASP is excited to be joining the American Literary Translators Association (ALTA) in celebrating works in translation, their translators, and their publishers by participating in Read The World, an online bookfair taking place over social media from September 30 (International Translation Day) to October 7. To celebrate, we’ve compiled a reading list of some of our favorite recently published and forthcoming translations.

“My Hebrew Writing and the MGB Informer”: Excerpt from Zvi Preigerzon’s “Memoirs of a Jewish Prisoner of the Gulag,” with an introduction by Alex Lahav

“My Hebrew Writing and the MGB Informer”: Excerpt from Zvi Preigerzon’s “Memoirs of a Jewish Prisoner of the Gulag,” with an introduction by Alex Lahav

September 9, 2022

We are pleased to present here an adapted excerpt from Zvi Preigerzon’s Memoirs of a Jewish Prisoner of the Gulag, translated from the Hebrew, accompanied by a personal introduction from editor and translator Alex Lahav. The book tells the story of Zvi Preigerzon’s arrest, interrogation, and imprisonment in the Gulag and describes many of the Jewish prisoners whom he met there.