Tag: Ainsley Morse

An Interview with Ainsley Morse and Philip Redko, Editors & Translators of Permanent Evolution

An Interview with Ainsley Morse and Philip Redko, Editors & Translators of Permanent Evolution

Yuri Tynianov was a key figure of Russian Formalism, an intellectual movement in early 20th century Russia that also included Viktor Shklovsky and Roman Jakobson. Tynianov developed a groundbreaking conceptualization of literature as a system within—and in constant interaction with—other cultural and social systems. Ainsley Morse and Philip Redko, editor/translators of Permanent Evolution, a collection of Tynianov’s critical works, discuss in this interview the translation and compilation processes, Tynianov’s impact on literary and film criticism, and more.

Media Roundup: January 2020

Media Roundup: January 2020

Reviews of Film as Embodied Art, Night and Day, A Russian Immigrant, and Yitz Greenberg and Modern Orthodoxy; an interview with translator Christopher Fort; video of Ola Hnatiuk’s book launch for Courage and Fear; and more

National Translation Month 2019: Featured Literature in Translation from Azerbaijan, France, Russia, and Uzbekistan

National Translation Month 2019: Featured Literature in Translation from Azerbaijan, France, Russia, and Uzbekistan

Happy National Translation Month! We’re celebrating all month on the blog—earlier this week, we published a guest post from translator Christopher Fort on the legacy of Uzbek writer Abdulhamid Sulaymon o’g’li Cho’lpon and his unfinished dilogy Night and Day.

Today, we’ve put together a sampler full of excerpts from four novels, a memoir, a book of essays, and a collection of short stories, translated from Russian, French, and Uzbek.

Media Roundup: July 2019

Media Roundup: July 2019

Reviews of Farewell, Aylis, Beyond Tula, Sin•a•gogue, and Broken Heart/Broken Wholeness; an excerpt from A Russian Immigrant; Mark Biederman featured on CBS News; and more