ENG
Here you have the product of my thinking as an anthropologist who has studied and traveled to Japan for over thirty years.
In one sense, the book is an anthropological memoir in which I work through ideas of uncertainty and undifferentiation evident in the writings of Dogen as they relate to ethics and culture, but also explore other thinkers like philosopher Richard Rorty and anthropologist Clifford Geertz. I describe what I call the ethnographic outlook, which has the potential to generate humility, as a potentially powerful means to transform both self and society.
A central goal of the book is to explore the idea that all knowledge is inherently uncertain, including knowledge of right and wrong, and that the quest for certainty leads to many of the problems we see in the modern world. The book threads a discussion of jazz improvisation as a way of thinking about the human experience and presents the idea of the lead sheet as a metaphor for culture and the ongoing process of change that is the world.
UA
Ось результат моїх роздумів як антрополога, який вивчав і подорожував Японією понад тридцять років.
У певному сенсі книга є антропологічними мемуарами, в яких я опрацьовую ідеї невизначеності та недиференційованості, очевидні в роботах Догена, оскільки вони стосуються етики та культури, але також досліджую інших мислителів, таких як філософ Річард Рорті та антрополог Кліффорд Гірц. Я описую те, що я називаю етнографічним світоглядом, який має потенціал породити смирення, як потенційно потужний засіб трансформації себе і суспільства.
Головна мета книги полягає в тому, щоб дослідити ідею про те, що всі знання за своєю суттю є невизначеними, включно зі знаннями про добре й неправильне, і що пошук певності призводить до багатьох проблем, які ми бачимо в сучасному світі. У книзі розглядається джазова імпровізація як спосіб осмислення людського досвіду та представлено ідею нотного стану як метафори культури та постійного процесу змін, яким є світ.
