ENGIn Making Martyrs: The Language of Sacrifice in Russian Culture from Stalin to Putin, Yuliya Minkova examines the language of canonization and vilification in Soviet and post-Soviet media, official literature, and popular culture. She argues that early Soviet narratives constructed stories of national heroes and villains alike as examples of uncovering a person's "true self." The official culture used such stories to encourage heroic self-fashioning among Soviet youth and as a means of self-policing and censure. Later Soviet narratives maintained this sacrificial imagery in order to assert the continued hold of Soviet ideology on society, while post-Soviet discourses of victimhood appeal to nationalist nostalgia.
RUS
Юлия Минькова исследует язык канонизации и очернения в советских и постсоветских СМИ, официальной литературе и популярной культуре. Она утверждает, что ранние советские нарративы строили истории как о национальных героях и злодеях как примеры раскрытия «истинного я» человека. Официальная культура использовала такие истории для поощрения героического самообмана среди советской молодежи и как средства самоконтроля и порицания. Более поздние советские нарративы сохранили этот жертвенный образ, чтобы постоянно утверждать власть советской идеологии над обществом, в то время как постсоветские дискурсы апеллируют к националистической ностальгии.
